Fragmentos de la poesía de Nizami Ganjavi (Traducción de Omar Pérez)

1. Una noche, sollozando, oraba Majnun desesperado “Oh mi Señor, que me has abandonado. Por qué Tú ‘Majnun’ me has nombrado? Por qué has hecho que Leila me haya amado? En almohada de espinas me has puesto a descansar De mi has hecho un vagabundo sin hogar. Con mi martirio, qué pretendes lograr? Oh mi … Continue lendo Fragmentos de la poesía de Nizami Ganjavi (Traducción de Omar Pérez)

Poemas y Prosa – Por Javier Alberto Prendes Morejón

Javier Alberto Prendes Morejón, coleção “Figuras Místicas” 1Pouco importa se soçobra a nau,desde que o timoneiro não perca a direção. 2O oposto da mente é o sexo,e se o homem não consegue harmonizá-los,há de sofrer terrivelmente.De homem se fará animal,sofrerá e fará sofrer. 3Sintra encanta,merífico sonho de amor!A tua flâmula consagra,nas brumas de tuas matas,o … Continue lendo Poemas y Prosa – Por Javier Alberto Prendes Morejón

Para Javier Morejón – Por Ernesto Enrique Hernández

Para Javier Morejón Con cariño  Necesito estudiar Los misterios del universo Desentrañar La conexión entre Vil materia y sublime espíritu Pero la loza espera sucia En el fregadero Y ningún demiurgo Ha de lavarla por mí Debo adentrarme En la oculta sabiduría, Aprender la arcana ley que hace Girar la maquinaria celestial Pero el lavamanos … Continue lendo Para Javier Morejón – Por Ernesto Enrique Hernández

Conversación con Cagliostro – Por Elena Shvarts

(Apuntes de 29 de enero de 1970)   Pregunta: ¿Quién eres? Respuesta: El espíritu de Giuseppe Balsamo, conde Cagliostro. Pregunta: ¿Vive usted bien en el otro mundo? Respuesta: No. Pregunta: ¿Alguien se siente bien en el otro mundo? Respuesta: ¡Oh, muchos! Pregunta: ¿Por qué se siente usted mal? No hay respuesta. Pregunta: ¿No quieres responder … Continue lendo Conversación con Cagliostro – Por Elena Shvarts

Seis Poemas – Por Javier Alberto Prendes Morejón

1 Os poetas estão mortos, pois afastaram-se da Ciência dos Deuses. São restos carcomidos do passado, divagando em raso filosofismo.  2 A Khayam lhe devo a compreensão do vinho, imagem sublime do espírito que embriaga a alma do peregrino. A Kabir lhe devo o gosto pelo canto devocional à Brahma. A Milarepa lhe devo o … Continue lendo Seis Poemas – Por Javier Alberto Prendes Morejón

Ibis – Por Javier Alberto Prendes Morejón

Foto: Ernesto Enrique Hernández Al iniciado poeta cubano Néstor Díaz de Villegas Entre la multitud se distingue un rostro:es el de un Filaleteo moderno.No reza, igual que los Buddhistas,pero obra;no cree en un dios personal, antropomórfico, como el cristiano,sino en lo Incognoscible,en el Dios Desconocido, la Seidad.Sabe que "no hay religión superior a la Verdad",como … Continue lendo Ibis – Por Javier Alberto Prendes Morejón

La leyenda de San Cristóbal: tres sonetos esotéricos y una historia oculta – Por Néstor Díaz de Villegas

Iniciación El 28 de marzo de 1989 terminé de leer por primera vez El misterio de las catedrales, de Fulcanelli, la traducción de Mary Sworder, edición de 1984 de la Brotherhood of Life, de Albuquerque, New Mexico, y reimpresión del texto publicado por Neville Spearman Limited en Gran Bretaña, en 1971. Acostumbro a consignar en … Continue lendo La leyenda de San Cristóbal: tres sonetos esotéricos y una historia oculta – Por Néstor Díaz de Villegas

La bomba atómica. Profecías que comprueban el final de un ciclo – Por Henrique José de Souza

Henrique José de Souza[1] “É pelo livro, e não pela espada que a humanidade vencerá a mentira e a injustiça, e conquistará a paz final da fraternidade entre os povos”.Émile Zola Vishnu Purana Así como los grandes filósofos y hombres de letras de amplia proyección mundial (Víctor Hugo, Antonio José de Almeida, Guerra Junqueiro, en … Continue lendo La bomba atómica. Profecías que comprueban el final de un ciclo – Por Henrique José de Souza

Un pez llamado Bonifacio

Ernesto Enrique Hernández Pascual Para Amilkar Feria Soñó que un pez llamado Bonifacio salía de su pecera y comenzaba a comportarse como un ser humano. Mientras despertaba, o soñando que despertaba, se preguntó por qué aparecería en su sueño un pez llamado Bonifacio que, tras salir de su pecera, se comportaría como un ser humano. … Continue lendo Un pez llamado Bonifacio

Poemas y Prosas – Por Pedro Marqués de Armas

El triunfo de la muerte A Marco En Forlimpopoli ganó la literatura.Eso pensé mientras me apartaba del centro,donde las calles tienen nombres de escritores: Saba, más amplia, Calvino, alrededorde una modesta rotonda, Pasolini,rozando los últimos chaletspara una clase media sin mayores conflictosque el final del verano, y en la que –parece–nunca irrumpe la muerte.Y sin embargo … Continue lendo Poemas y Prosas – Por Pedro Marqués de Armas